| Título : | Instrumentos para el estudio de la biblia08. Sintaxis del hebreo bíblico | | Tipo de documento: | texto impreso | | Autores: | Niccacci, Alviero | | Mención de edición: | 2da | | Editorial: | Verbo Divino | | Fecha de publicación: | 2002 | | Colección: | Instrumentos para el estudio de la biblia num. 8 | | Número de páginas: | 236paginas | | ISBN/ISSN/DL: | 978-84-8169-479-6 | | Nota general: | <18337> | | Clasificación: | 220.45/I/V.8 | | Resumen: | PRÓLOGO A LA EDICIÓN ITALIANA 9
NOTA A LA EDICIÓN ESPAÑOLA 13
NOTA DE LA TRADUCTORA 15
PRESENTACIÓN DE LA EDICIÓN ESPAÑOLA 17
ABREVIATURAS Y SIGLAS 19
I EL PROBLEMA DE LOS TIEMPOS EN HEBREO 21
II. UNA NUEVA PERSPECTIVA LA LINGUISTICA TEXTUAL 23
III NARRACIÓN Y COMENTARIO 27
A. Oración Verbal y Oración Nominal 27
B. Narración y discurso 33
IV. WAYYIQTOL Y QATAL 39
A Qatar en la narración 39
1. Waw - x - Qatal inicial 40
2. Waw - x- Qatal no inicial 44
B. Qatar en el discurso 45
V. LA NARRACION HEBREA 49
A. Inicio de la narración 50
1. Wawx – Qatal 50
2. 50
3. Circunstancia temporal no precedida 59
B. Interrupción de la cadena de Wayyiqtol 60
I. Para expresar una circunstancia anterior 61
2. Para expresar simultaneidad 61
3. Para expresar contraste (cf. 89) 62
4. Para expresar una circunstancia simultánea 63
5. Para expresar una acción repetida 64
6. Para expresar énfasis 67
VI. EL DISCURSO 71
A. Yiqtol 73
B. WeQatal 77
C. Formas volitivas, we Yiqtol, weQatal 83
D. (ר )הגה / הנה .1 89
E. El discurso narrativo" 94
VII. LAS TRANSICIONES TEMPORALES 103
A La actitud lingüística (narrar comentar) 104
1. En la narración 104
2. En el discurso 108
B. La puesta de relieve (primer plano / fondo) 108
1. En la narración 108
2. En el discurso 108
C. La perspectiva lingüística (información recuperada /
grado cero información anticipada) 109
1. En la narración 109
2. En el discurso 113
VIII. LA ORACIÓN BIMEMBRE (PRÓTASIS - APÓDOSIS) 115
A. Clasificación 118
1. Oración condicional 118
2. Oración temporal 119
3. Oración de relativo o participo con valor condicional 120
4. Oración Nominal Simple con valor temporal o casual 121
5. Oración casual 122
6.Infinitivo con preposición con valor temporal o casual 122
7. Breve indicación de tiempo 124
8. “Casus pendens” 125
9. Oración Nominal Compleja ( x- Qatal) 125
B. Valoración 126
1. La oración condicional 126
2. La oración temporal 127
3. La oración causal 129
4. Las construcciones empleadas en la prótasis 129
5. Las construcciones empleadas en la apódosis 131
6. El “casus pendens” 133
7. La construcción con “casus pendens” y la Oración Nominal Compleja 136
8. Particularidades de la oración bimembre 138
IX. RECAPITULACION SON O DE LOS TIEMPOS EN PROSA 149
A. Criterios 149
1. Morfología y sentido 149
2. Nivel sincrónico 150
3. “Formas verbales” y “construcciones gramaticales” 150
4. Función de las formas y de las construcciones 150
5. Tiempo y modo de la acción 150
6. Función enfática y orden de las palabras en la oración 152
B. Formas y construcciones 159
1.Wayyiqtol 159
2. Qatal 163
3. Yiqtol 164
4. WeQatal 165
5. WeYiqtol 168
6. Oración Nominal Simple 168
7. Oración Nominal Compleja 169
X. COMENTARIOS SOBRE EL USO DE LOS TIEMPOS EN LA POESÍA 173
A. Consideraciones preliminares 173
B. Los datos del problema 174
APÉNDICE. ANÁLISIS SINTÁCTICO DE JOS 1-5
1. Criterios para el análisis del texto hebreo 178
1.1 División en oraciones 178
1.2 Tres niveles del texto bíblico 181
1.3 Sintaxis narrativa 181
1.4 Sintaxis y semántica 182
1.5 Sintaxis e interpretación 183
2. Josué 1 184
2.1 Comentario sintáctico 187
2.2 Macrosintaxis 191
3. Josué 2 191
3.1 Comentario sintáctico 194
3.2 Macrosintaxis 202
4. Josué 3 203
4.1 Comentario sintáctico 212
4.2 Macrosintaxis 217
5. Josué 4 210
5.1 Comentario bíblico 212
5.2 Macrosintaxis 217
6. Josué 5 220
6.1 Comentario sintáctico 222
6.2 Macrosintaxis 226
LISTA BIBLIOGRÁFICA 227
ÍNDICE DE REFERENCIAS BÍBLICAS (PARA SINTAXIS DEL VERBO) 231
ÍNDICE DE AUTORES CITADOS (PARA SINTAXIS DEL VERBO Y APÉNDICE) 235
| | Nota de contenido: | Volumen01: Gramatica elemental del hebreo biblico
Volumen02: El griego del nuevo testamento
Volumen07: Introduccion al hebreo biblico
Volumen08: Sintaxis del hebreo biblico
Volumen10: Introduccion al hebreo biblico
Volumen11: Clave comentada de los ejercicios de introduccion al hebreo biblico
Volumen15: Vocabulario razonado de la exegesis biblica
Volumen18: Gramatica del hebreo biblico
Volumen23: Gramatica griega del nuevo testamento |
Instrumentos para el estudio de la biblia08. Sintaxis del hebreo bíblico [texto impreso] / Niccacci, Alviero . - 2da . - [S.l.] : Verbo Divino, 2002 . - 236paginas. - ( Instrumentos para el estudio de la biblia; 8) . ISBN : 978-84-8169-479-6 <18337> | Clasificación: | 220.45/I/V.8 | | Resumen: | PRÓLOGO A LA EDICIÓN ITALIANA 9
NOTA A LA EDICIÓN ESPAÑOLA 13
NOTA DE LA TRADUCTORA 15
PRESENTACIÓN DE LA EDICIÓN ESPAÑOLA 17
ABREVIATURAS Y SIGLAS 19
I EL PROBLEMA DE LOS TIEMPOS EN HEBREO 21
II. UNA NUEVA PERSPECTIVA LA LINGUISTICA TEXTUAL 23
III NARRACIÓN Y COMENTARIO 27
A. Oración Verbal y Oración Nominal 27
B. Narración y discurso 33
IV. WAYYIQTOL Y QATAL 39
A Qatar en la narración 39
1. Waw - x - Qatal inicial 40
2. Waw - x- Qatal no inicial 44
B. Qatar en el discurso 45
V. LA NARRACION HEBREA 49
A. Inicio de la narración 50
1. Wawx – Qatal 50
2. 50
3. Circunstancia temporal no precedida 59
B. Interrupción de la cadena de Wayyiqtol 60
I. Para expresar una circunstancia anterior 61
2. Para expresar simultaneidad 61
3. Para expresar contraste (cf. 89) 62
4. Para expresar una circunstancia simultánea 63
5. Para expresar una acción repetida 64
6. Para expresar énfasis 67
VI. EL DISCURSO 71
A. Yiqtol 73
B. WeQatal 77
C. Formas volitivas, we Yiqtol, weQatal 83
D. (ר )הגה / הנה .1 89
E. El discurso narrativo" 94
VII. LAS TRANSICIONES TEMPORALES 103
A La actitud lingüística (narrar comentar) 104
1. En la narración 104
2. En el discurso 108
B. La puesta de relieve (primer plano / fondo) 108
1. En la narración 108
2. En el discurso 108
C. La perspectiva lingüística (información recuperada /
grado cero información anticipada) 109
1. En la narración 109
2. En el discurso 113
VIII. LA ORACIÓN BIMEMBRE (PRÓTASIS - APÓDOSIS) 115
A. Clasificación 118
1. Oración condicional 118
2. Oración temporal 119
3. Oración de relativo o participo con valor condicional 120
4. Oración Nominal Simple con valor temporal o casual 121
5. Oración casual 122
6.Infinitivo con preposición con valor temporal o casual 122
7. Breve indicación de tiempo 124
8. “Casus pendens” 125
9. Oración Nominal Compleja ( x- Qatal) 125
B. Valoración 126
1. La oración condicional 126
2. La oración temporal 127
3. La oración causal 129
4. Las construcciones empleadas en la prótasis 129
5. Las construcciones empleadas en la apódosis 131
6. El “casus pendens” 133
7. La construcción con “casus pendens” y la Oración Nominal Compleja 136
8. Particularidades de la oración bimembre 138
IX. RECAPITULACION SON O DE LOS TIEMPOS EN PROSA 149
A. Criterios 149
1. Morfología y sentido 149
2. Nivel sincrónico 150
3. “Formas verbales” y “construcciones gramaticales” 150
4. Función de las formas y de las construcciones 150
5. Tiempo y modo de la acción 150
6. Función enfática y orden de las palabras en la oración 152
B. Formas y construcciones 159
1.Wayyiqtol 159
2. Qatal 163
3. Yiqtol 164
4. WeQatal 165
5. WeYiqtol 168
6. Oración Nominal Simple 168
7. Oración Nominal Compleja 169
X. COMENTARIOS SOBRE EL USO DE LOS TIEMPOS EN LA POESÍA 173
A. Consideraciones preliminares 173
B. Los datos del problema 174
APÉNDICE. ANÁLISIS SINTÁCTICO DE JOS 1-5
1. Criterios para el análisis del texto hebreo 178
1.1 División en oraciones 178
1.2 Tres niveles del texto bíblico 181
1.3 Sintaxis narrativa 181
1.4 Sintaxis y semántica 182
1.5 Sintaxis e interpretación 183
2. Josué 1 184
2.1 Comentario sintáctico 187
2.2 Macrosintaxis 191
3. Josué 2 191
3.1 Comentario sintáctico 194
3.2 Macrosintaxis 202
4. Josué 3 203
4.1 Comentario sintáctico 212
4.2 Macrosintaxis 217
5. Josué 4 210
5.1 Comentario bíblico 212
5.2 Macrosintaxis 217
6. Josué 5 220
6.1 Comentario sintáctico 222
6.2 Macrosintaxis 226
LISTA BIBLIOGRÁFICA 227
ÍNDICE DE REFERENCIAS BÍBLICAS (PARA SINTAXIS DEL VERBO) 231
ÍNDICE DE AUTORES CITADOS (PARA SINTAXIS DEL VERBO Y APÉNDICE) 235
| | Nota de contenido: | Volumen01: Gramatica elemental del hebreo biblico
Volumen02: El griego del nuevo testamento
Volumen07: Introduccion al hebreo biblico
Volumen08: Sintaxis del hebreo biblico
Volumen10: Introduccion al hebreo biblico
Volumen11: Clave comentada de los ejercicios de introduccion al hebreo biblico
Volumen15: Vocabulario razonado de la exegesis biblica
Volumen18: Gramatica del hebreo biblico
Volumen23: Gramatica griega del nuevo testamento |
|
220.01/L/2/(ING) 
