| Título : | Salomon y jeroboan | | Otro título : | Historia de la recensión y redacción de I Reyes 2-12,14 | | Tipo de documento: | texto impreso | | Autores: | Trebolle, Julio, Autor | | Mención de edición: | 1° | | Editorial: | Institución San Jerónimo | | Fecha de publicación: | 1980 | | Colección: | San Jeronimo num. 10 | | Número de páginas: | 337 páginas | | Nota general: | <21469> | | Idioma : | Español | | Clasificación: | 222.07/J/V.10 | | Resumen: | PROLOGO viii
SIGLAS xi
BIBLIOGRAFIA
1. Texto y versiones xv
2. Obras de comentario xxxi
INTRODUCCION
1. LOS PROBLEMAS Y SUS PRESUPUESTOS 1
1.1. La redacción de la obra histórica deuteronomista 1
1.2. Vorlage verein Targum 4
1.3. Historia o midrás 9
2. HISTORIA DEL TEXTO E HISTORIA DE LA INVESTIGACION
EN TORNO AL MISMO 12
3. METODOLOGIA Y DIALOGO INTERDISCIPLINAR 27
3.1. Aproximación al texto de la antigua Septuaginta 32
3.2 Aproximación a la Vorlape de la antigua versión griega 34
3.3 Aproximación al arquetipo hebreo 36
PARTE PRIMERA: TEXTO Y TRADICIONES A LA SECESIÓN Y CISMA DE ISRAEL
( 1 Rey. 11, 26- 12,33; 14, 1-18 // LXX 12,24 a-z) 47
I. ANALISIS DE TEXTOS PARALELOS: TM 1 Rey. 12,2-3a // LXX 11,43* 48
1. Cuadro sinóptico de los textos 48
2. Historia de la investigación 48
3. Delimitación y tenor de la frase parentética 62
4. Apódosis de la frase principal 67
5. Relaciones contextuales 71
5.1 Contexto anterior: referencia a la muerte de Salomon 72
5.2 Contexto posterior: ausencia o participación de Jeroboán en la
asamblea de Siquén 79
Resumen y conclusiones 83
II. FORMULACION Y EMPLAZAMIENTO CONTEXTUAL DE LAS FORMULAS DE
REINADO. TM/LXX 11,41-43; 14,21 // LXX 12,24ª 84
1. Estructura de la fórmula inicial de reinado 85
2. Emplazamiento contextual de las fórmulas de reinado 90
2.1. 1 Rey. 16,29; 22,41; 22,52 90
2.2 2 Rey. 1,17b; 3,1 93
3. Integración de las unidades de composición en el respectivo
marco de reinado 94
3.1. 2 Reyes. 1,18 - 3.1 (yhörām de Israel 1) 95
3.2. 2 Reyes. 13,12-13 / 14,15-16 (Y hojas de Judá) 96
3.3. 2 Rey. 8251036 Lxx' +) ("Ahazyäha de Judá) 98
Resumen y conclusiones 106
Excursus: GRUPOS DE MANUSCRITOS Y SECCIONES DEL TEXTO GRIEGO 110
III. RELATOS DE LA SECESION Y CISMA DE ISRAEL 120
1. Huida y regreso de Jeroboán 120
1.1. El relato de -la huida y regreso de Jeroboán 120
1.2. El relato de la asamblea de Siquén 122
1.3. Crítica literaria 125
1.4. Forma literaria 135
1.5 Género, ambiente de origen e intención 139
2. La acción simbólica y oráculo de Ahiyyah/u/ se ma ya hu 143
2.1. TM 11,29ss. 143
2.2. LXX 12,24º 147
3. El oráculo sma yah/ü 148
4. Consulta de la mujer de Jeroboam a 'Hiyyah/ü sobre la suerte
de su niño enfermo 149
4.1. TM 14,1-18 149
4.2. LXX 12,24g-na 152
4.2.1. El oráculo 152
4.2.2. La narración 156
Resumen y conclusiones 164
IV. COMPOSICION Y REDACCION DEL CICLO LITERARIO 169
1. TM 1 Rey. 11 - 12. 14 169
1.1. El trabajo del redactor 169
1.2. El trabajo del compositor 170
1.3.Redacción y composición 170
2. LXX 12,24a-z 172
3. Redacción y composición comparadas de TM 1 Rey.
11 -12. 14 y de LXX 12,24ª 173
3.1. El proceso literario 175
3.1.1. Las fórmulas de reinado de Salomon y Roboán 175
3.1.2. El relato de la huida y regreso de Jeroboán 175
3.1.3. El relato de la asamblea de Siquén 178
3.2. El principio hermenéutico o clave teológica de la redacción 182
Resumen y conclusiones 184
V. HISTORICIDAD DE LOS RELATOS. CRITICA DE TENDENCIA 186
Resumen y conclusiones 201
VI. INSTITUCIONES E HISTORIA DE LA ASAMBLEA DE SIQUEN 202
1. La opresión salomónica 202
1.1. El yugo y la esclavitud, by - 7y 202
1.2. ה שה , " Bl "trabajo forzado 204
1.3. Contribuciones a la "intendencia de la mesa מא ,"real 206
2. Jóvenes y ancianos en la asamblea de Siquén 210
2.1. "Los jóvenes que habían crecido con él y estaban a su
servicio" (12,8.10) 211
2.2. "Los ancianos que habían servido a Salomón" (12. 6) o
"los ancianos del pueblo" de Israel (LXX 12,24q) 216
3. Jeroboam en la asamblea de Siquén 226
4. Roboán inepto para nagid 231
5. Aspectos sociales y religiosos de la Secesión 233
Resumen y conclusiones 239
PARTE SEGUNDA TIPOS TEXTUALES Y SU VALOR CRITICO EN
1 Rey. 2 – 10 243
1. Testamento y muerte de David (1 Reyes. 2,1-10) 244
2. El relato de Simeí 250
3. El sueño de Salomón en Gabaon (1 Rey. 3,1-3.4-15) 256
3.1. Contexto literario y ambiente social 258
3.2. El ciclo de relatos sobre el paso de la hegemonía
de Gabaón/Siquem y Hebrón a la nueva capital
de Jerusalén (2 Sam. 2,8 - 1 Rey. 3, 15) 267
4. Los suplementos de LXX III Reg. 2,35a-k y 2,46a-1 y el cuerpo
principal de la composición 274
5. La lista de di ritos administrativos (1 Rey. 4, 8-19.20) 283
6. 1 Rey. 4,2: 5,1-6 // LXX-S 2,46a.b*.e.f.g.(h).i 292
7. 1 Rey. 3,1b // LXX-S 2,35c 296
8. 1 Rey. 9,15.17b-18.23-25 // LXX-S 2,35k.i.f.g 299
9. La construcción del Templo y Palacio de Salomón (1 Reyes. 5 - 7) 307
9.1 La construcción del Palacio (7,1-12) 307
9.2 La construcción del Templo (5,31 – 6,1.37-38) 312
Resumen y conclusiones 320
APENDICE: Vorlage y Targum 325
1. La versión 15 - AUX OUT ( 5) 328
2. La Vorlage del Targum 332
CONCLUSION 356
NOTAS 362
INDICE DE AUTORES 417
|
Salomon y jeroboan = Historia de la recensión y redacción de I Reyes 2-12,14 [texto impreso] / Trebolle, Julio, Autor . - 1° . - [S.l.] : Institución San Jerónimo, 1980 . - 337 páginas. - ( San Jeronimo; 10) . <21469> Idioma : Español | Clasificación: | 222.07/J/V.10 | | Resumen: | PROLOGO viii
SIGLAS xi
BIBLIOGRAFIA
1. Texto y versiones xv
2. Obras de comentario xxxi
INTRODUCCION
1. LOS PROBLEMAS Y SUS PRESUPUESTOS 1
1.1. La redacción de la obra histórica deuteronomista 1
1.2. Vorlage verein Targum 4
1.3. Historia o midrás 9
2. HISTORIA DEL TEXTO E HISTORIA DE LA INVESTIGACION
EN TORNO AL MISMO 12
3. METODOLOGIA Y DIALOGO INTERDISCIPLINAR 27
3.1. Aproximación al texto de la antigua Septuaginta 32
3.2 Aproximación a la Vorlape de la antigua versión griega 34
3.3 Aproximación al arquetipo hebreo 36
PARTE PRIMERA: TEXTO Y TRADICIONES A LA SECESIÓN Y CISMA DE ISRAEL
( 1 Rey. 11, 26- 12,33; 14, 1-18 // LXX 12,24 a-z) 47
I. ANALISIS DE TEXTOS PARALELOS: TM 1 Rey. 12,2-3a // LXX 11,43* 48
1. Cuadro sinóptico de los textos 48
2. Historia de la investigación 48
3. Delimitación y tenor de la frase parentética 62
4. Apódosis de la frase principal 67
5. Relaciones contextuales 71
5.1 Contexto anterior: referencia a la muerte de Salomon 72
5.2 Contexto posterior: ausencia o participación de Jeroboán en la
asamblea de Siquén 79
Resumen y conclusiones 83
II. FORMULACION Y EMPLAZAMIENTO CONTEXTUAL DE LAS FORMULAS DE
REINADO. TM/LXX 11,41-43; 14,21 // LXX 12,24ª 84
1. Estructura de la fórmula inicial de reinado 85
2. Emplazamiento contextual de las fórmulas de reinado 90
2.1. 1 Rey. 16,29; 22,41; 22,52 90
2.2 2 Rey. 1,17b; 3,1 93
3. Integración de las unidades de composición en el respectivo
marco de reinado 94
3.1. 2 Reyes. 1,18 - 3.1 (yhörām de Israel 1) 95
3.2. 2 Reyes. 13,12-13 / 14,15-16 (Y hojas de Judá) 96
3.3. 2 Rey. 8251036 Lxx' +) ("Ahazyäha de Judá) 98
Resumen y conclusiones 106
Excursus: GRUPOS DE MANUSCRITOS Y SECCIONES DEL TEXTO GRIEGO 110
III. RELATOS DE LA SECESION Y CISMA DE ISRAEL 120
1. Huida y regreso de Jeroboán 120
1.1. El relato de -la huida y regreso de Jeroboán 120
1.2. El relato de la asamblea de Siquén 122
1.3. Crítica literaria 125
1.4. Forma literaria 135
1.5 Género, ambiente de origen e intención 139
2. La acción simbólica y oráculo de Ahiyyah/u/ se ma ya hu 143
2.1. TM 11,29ss. 143
2.2. LXX 12,24º 147
3. El oráculo sma yah/ü 148
4. Consulta de la mujer de Jeroboam a 'Hiyyah/ü sobre la suerte
de su niño enfermo 149
4.1. TM 14,1-18 149
4.2. LXX 12,24g-na 152
4.2.1. El oráculo 152
4.2.2. La narración 156
Resumen y conclusiones 164
IV. COMPOSICION Y REDACCION DEL CICLO LITERARIO 169
1. TM 1 Rey. 11 - 12. 14 169
1.1. El trabajo del redactor 169
1.2. El trabajo del compositor 170
1.3.Redacción y composición 170
2. LXX 12,24a-z 172
3. Redacción y composición comparadas de TM 1 Rey.
11 -12. 14 y de LXX 12,24ª 173
3.1. El proceso literario 175
3.1.1. Las fórmulas de reinado de Salomon y Roboán 175
3.1.2. El relato de la huida y regreso de Jeroboán 175
3.1.3. El relato de la asamblea de Siquén 178
3.2. El principio hermenéutico o clave teológica de la redacción 182
Resumen y conclusiones 184
V. HISTORICIDAD DE LOS RELATOS. CRITICA DE TENDENCIA 186
Resumen y conclusiones 201
VI. INSTITUCIONES E HISTORIA DE LA ASAMBLEA DE SIQUEN 202
1. La opresión salomónica 202
1.1. El yugo y la esclavitud, by - 7y 202
1.2. ה שה , " Bl "trabajo forzado 204
1.3. Contribuciones a la "intendencia de la mesa מא ,"real 206
2. Jóvenes y ancianos en la asamblea de Siquén 210
2.1. "Los jóvenes que habían crecido con él y estaban a su
servicio" (12,8.10) 211
2.2. "Los ancianos que habían servido a Salomón" (12. 6) o
"los ancianos del pueblo" de Israel (LXX 12,24q) 216
3. Jeroboam en la asamblea de Siquén 226
4. Roboán inepto para nagid 231
5. Aspectos sociales y religiosos de la Secesión 233
Resumen y conclusiones 239
PARTE SEGUNDA TIPOS TEXTUALES Y SU VALOR CRITICO EN
1 Rey. 2 – 10 243
1. Testamento y muerte de David (1 Reyes. 2,1-10) 244
2. El relato de Simeí 250
3. El sueño de Salomón en Gabaon (1 Rey. 3,1-3.4-15) 256
3.1. Contexto literario y ambiente social 258
3.2. El ciclo de relatos sobre el paso de la hegemonía
de Gabaón/Siquem y Hebrón a la nueva capital
de Jerusalén (2 Sam. 2,8 - 1 Rey. 3, 15) 267
4. Los suplementos de LXX III Reg. 2,35a-k y 2,46a-1 y el cuerpo
principal de la composición 274
5. La lista de di ritos administrativos (1 Rey. 4, 8-19.20) 283
6. 1 Rey. 4,2: 5,1-6 // LXX-S 2,46a.b*.e.f.g.(h).i 292
7. 1 Rey. 3,1b // LXX-S 2,35c 296
8. 1 Rey. 9,15.17b-18.23-25 // LXX-S 2,35k.i.f.g 299
9. La construcción del Templo y Palacio de Salomón (1 Reyes. 5 - 7) 307
9.1 La construcción del Palacio (7,1-12) 307
9.2 La construcción del Templo (5,31 – 6,1.37-38) 312
Resumen y conclusiones 320
APENDICE: Vorlage y Targum 325
1. La versión 15 - AUX OUT ( 5) 328
2. La Vorlage del Targum 332
CONCLUSION 356
NOTAS 362
INDICE DE AUTORES 417
|
|
222.07/J/V.1 
