| Título : | The text of the old testament | | Tipo de documento: | texto impreso | | Autores: | Wurthwein, Ernst, Autor | | Mención de edición: | 1° | | Editorial: | Gran rapids | | Fecha de publicación: | 1987 | | Número de páginas: | 246 páginas | | Nota general: | <27059> | | Idioma : | Español | | Clasificación: | 221.1/W95/(ING) | | Resumen: | Introduction
A. THE TRANSMISSION OF THE TEXT IN THE ORIGINAL
LANGUAGE xvii
1. SCRIPT AND WRITING MATERIALS
1. Script 3
2. Writing materials 6
3. Scroll and codex 9
4. Writing implements and ink 10
II. THE MASORETIC TEXT
1. General considerations 12
2. The consonantal text 15
3. Pointing 21
4. The Masora 27
5. Manuscripts 30
6. Printed editions 37
III. THE SAMARITAN PENTATEUCH 42
B. THE PRIMARY VERSIONS
IV. PRELIMINARY CONSIDERATIONS ON THE VERSIONS 47
V. THE SEPTUAGINT
1. Introduction 49
2. The Letter of Aristeas 49
3. The origin and history of the Septuagint to
the second century A.D. 51
4. The later Greek versions 53
5. Origen's Hexapla 55
6. Other recensions of the Septuagint 57
7. Lagarde's program 59
8. Paul Kahle's thesis 60
9. The Septuagint and the Hebrew text 63
10. Manuscripts 68
11. Editions 72
12. The Samaritan 74
VI. THE ARAMAIC TARGUMS
1. Origin and character 75
2. The various Targums 76
3. The Samaritan Targum 79
VII. THE SYRIAC VERSION
1. Name and literary problem 80
2. Manuscripts and editions 82
C. THE OTHER VERSIONS
VIII. THE OLD LATIN
1. Origin and problems 87
2. Editions and manuscripts 88
IX. THE VULGATE
1. Jerome's version 91
2. The history of the Vulgate 93
X THE COPTIC VERSIONS 96
XI. THE ETHIOPIC VERSION 98
XII. THE ARMENIAN VERSION 99
XIII. THE ARABIC VERSIONS 100
D. TEXTUAL CRITICISM
XIV. THE AIMS OF TEXTUAL CRITICISM 103
XV CAUSES OF TEXTUAL CORRUPTION
1. General remarks 105
2. Errors of reading and writing 106
3. Deliberate alterations 108
XVI. THE METHODS OF TEXTUAL CRITICISM
1. General remarks 111
2. Establishing the traditional text 111
3. Examination of the traditional text 113
4. The decision 116
5. Psychological considerations 117
Plates with Notes 121
Selected Bibliography 221
Abbreviations 227
List of Sigla 229
Index of Subjects 234
Index of Authors 238
Index of Biblical Citations 242
Addenda 245
|
The text of the old testament [texto impreso] / Wurthwein, Ernst, Autor . - 1° . - [S.l.] : Gran rapids, 1987 . - 246 páginas. <27059> Idioma : Español | Clasificación: | 221.1/W95/(ING) | | Resumen: | Introduction
A. THE TRANSMISSION OF THE TEXT IN THE ORIGINAL
LANGUAGE xvii
1. SCRIPT AND WRITING MATERIALS
1. Script 3
2. Writing materials 6
3. Scroll and codex 9
4. Writing implements and ink 10
II. THE MASORETIC TEXT
1. General considerations 12
2. The consonantal text 15
3. Pointing 21
4. The Masora 27
5. Manuscripts 30
6. Printed editions 37
III. THE SAMARITAN PENTATEUCH 42
B. THE PRIMARY VERSIONS
IV. PRELIMINARY CONSIDERATIONS ON THE VERSIONS 47
V. THE SEPTUAGINT
1. Introduction 49
2. The Letter of Aristeas 49
3. The origin and history of the Septuagint to
the second century A.D. 51
4. The later Greek versions 53
5. Origen's Hexapla 55
6. Other recensions of the Septuagint 57
7. Lagarde's program 59
8. Paul Kahle's thesis 60
9. The Septuagint and the Hebrew text 63
10. Manuscripts 68
11. Editions 72
12. The Samaritan 74
VI. THE ARAMAIC TARGUMS
1. Origin and character 75
2. The various Targums 76
3. The Samaritan Targum 79
VII. THE SYRIAC VERSION
1. Name and literary problem 80
2. Manuscripts and editions 82
C. THE OTHER VERSIONS
VIII. THE OLD LATIN
1. Origin and problems 87
2. Editions and manuscripts 88
IX. THE VULGATE
1. Jerome's version 91
2. The history of the Vulgate 93
X THE COPTIC VERSIONS 96
XI. THE ETHIOPIC VERSION 98
XII. THE ARMENIAN VERSION 99
XIII. THE ARABIC VERSIONS 100
D. TEXTUAL CRITICISM
XIV. THE AIMS OF TEXTUAL CRITICISM 103
XV CAUSES OF TEXTUAL CORRUPTION
1. General remarks 105
2. Errors of reading and writing 106
3. Deliberate alterations 108
XVI. THE METHODS OF TEXTUAL CRITICISM
1. General remarks 111
2. Establishing the traditional text 111
3. Examination of the traditional text 113
4. The decision 116
5. Psychological considerations 117
Plates with Notes 121
Selected Bibliography 221
Abbreviations 227
List of Sigla 229
Index of Subjects 234
Index of Authors 238
Index of Biblical Citations 242
Addenda 245
|
|
221.02/Z82 
