| Título : | A wandering aramean | | Otro título : | Collected aramaic essays | | Tipo de documento: | texto impreso | | Autores: | Fitzmyer, Joseph, Autor | | Mención de edición: | 1° | | Editorial: | Scholars Press | | Fecha de publicación: | 1979 | | Número de páginas: | 290 páginas | | ISBN/ISSN/DL: | 978-089-1301501-0 | | Nota general: | <27458> | | Idioma : | Inglés | | Clasificación: | 220.461/F55/(ING) | | Resumen: | List of Abbreviations vii
Foreword xv
Chapter I. The Study of the Aramaic Background of the New Testament 1
I. Aramic as a Language of Jesus 6
II. Aramic Names, Words , and Phrases Preserved in the New Testament 10
III. Aramaisms in New Testament Greek 12
IV. Mistranslations 14
V. Aramic Literary Forms in Prose and Poetry 15
VI. Aramic and Variant Readings in the New Testament Text-Tradition 17
VII. Jewish Literary Traditions Found in the New Testament and in Known Aramic Literature 17
VIII. Aramic Epistolography 19
Chapter 2. The Languages of Palestine in the first Century A.D. 29
I. Latin 30
II. Greek 32
III. Aramaic 38
IV. Hebrew 44
Chapter 3. The Phases of the Aramic Language 57
I. Earlier Attempts to Divide then Aramic Language 58
II. The Five Phases of Aramaic 60
III. Reasons for the Phases and Related Problems 63
Chapter 4. The Contribution of Qumran Aramic to the Study of the New Testament 85
I. Lexical Matters Supplying a First-Century Palestinian Background to Certain New Testament Problems 87
II. Jewish Practices or Beliefs that Have Emerged from Qumran Aramic Texts 96
III. Qumran Aramic Literary Parallels to the New Testament 97
IV. Addendum: Implications of the 4Q “Son of God” Text 102
Chapter 5. The Semitic Background of the New Testament Kyrios Title 115
I. The Background of the Kyrios-Title 115
II. The Original Application of the Kyrios-Title to Jesus 127
III. The Implication of the Kyrios-Title for Jesus 130
Chapter 6. The New Testament Title “Son of Man” Philologically Considered 143
I. The New Testament Data and Attempts to Translate the Title 144
II. The Semitie Sara, Hebrew and Aramatic, that Bear upon the Title 145
III. The Connotations of the Title in a First-Century Palestinian Context 153
Chapter 7. The First-Century Targum of Job from Qumran Cave XI 161
I. Job in the Qumran Community 162
II. The Qumran Targum of Job 163
III. The Qumran Targum of Job and the Second Targum of Job 167
Chapter 8. Aramaic Epistolography 183
I. The Types, Provenience, and Contents of Aramaic Letters 184
II. Some Features of Aramaic Epistemolography 187
III. Conclusion 196
Chapter 9. The Syntax of in Aramic Texts from Egypt and in Biblical Aramaic 205
I. In the Absolute State 206
II. In the Construct State 208
III. The Emphatic State 210
IV. The Form 214
Chapter 10. The Padua Aramaic Papyrus Letters 219
Chapter 11. The Aramaic Letter of King Adon to the Egyptian Pharaoh 231
Chapter 12. A Re-Study of an Elephantine Aramaic Marriage Contract (AP 15) 243
Indexes 273
I. Subjects 273
II. Modern Scholars 278
III. Scripture References 285
|
A wandering aramean = Collected aramaic essays [texto impreso] / Fitzmyer, Joseph, Autor . - 1° . - [S.l.] : Scholars Press, 1979 . - 290 páginas. ISSN : 978-089-1301501-0 <27458> Idioma : Inglés | Clasificación: | 220.461/F55/(ING) | | Resumen: | List of Abbreviations vii
Foreword xv
Chapter I. The Study of the Aramaic Background of the New Testament 1
I. Aramic as a Language of Jesus 6
II. Aramic Names, Words , and Phrases Preserved in the New Testament 10
III. Aramaisms in New Testament Greek 12
IV. Mistranslations 14
V. Aramic Literary Forms in Prose and Poetry 15
VI. Aramic and Variant Readings in the New Testament Text-Tradition 17
VII. Jewish Literary Traditions Found in the New Testament and in Known Aramic Literature 17
VIII. Aramic Epistolography 19
Chapter 2. The Languages of Palestine in the first Century A.D. 29
I. Latin 30
II. Greek 32
III. Aramaic 38
IV. Hebrew 44
Chapter 3. The Phases of the Aramic Language 57
I. Earlier Attempts to Divide then Aramic Language 58
II. The Five Phases of Aramaic 60
III. Reasons for the Phases and Related Problems 63
Chapter 4. The Contribution of Qumran Aramic to the Study of the New Testament 85
I. Lexical Matters Supplying a First-Century Palestinian Background to Certain New Testament Problems 87
II. Jewish Practices or Beliefs that Have Emerged from Qumran Aramic Texts 96
III. Qumran Aramic Literary Parallels to the New Testament 97
IV. Addendum: Implications of the 4Q “Son of God” Text 102
Chapter 5. The Semitic Background of the New Testament Kyrios Title 115
I. The Background of the Kyrios-Title 115
II. The Original Application of the Kyrios-Title to Jesus 127
III. The Implication of the Kyrios-Title for Jesus 130
Chapter 6. The New Testament Title “Son of Man” Philologically Considered 143
I. The New Testament Data and Attempts to Translate the Title 144
II. The Semitie Sara, Hebrew and Aramatic, that Bear upon the Title 145
III. The Connotations of the Title in a First-Century Palestinian Context 153
Chapter 7. The First-Century Targum of Job from Qumran Cave XI 161
I. Job in the Qumran Community 162
II. The Qumran Targum of Job 163
III. The Qumran Targum of Job and the Second Targum of Job 167
Chapter 8. Aramaic Epistolography 183
I. The Types, Provenience, and Contents of Aramaic Letters 184
II. Some Features of Aramaic Epistemolography 187
III. Conclusion 196
Chapter 9. The Syntax of in Aramic Texts from Egypt and in Biblical Aramaic 205
I. In the Absolute State 206
II. In the Construct State 208
III. The Emphatic State 210
IV. The Form 214
Chapter 10. The Padua Aramaic Papyrus Letters 219
Chapter 11. The Aramaic Letter of King Adon to the Egyptian Pharaoh 231
Chapter 12. A Re-Study of an Elephantine Aramaic Marriage Contract (AP 15) 243
Indexes 273
I. Subjects 273
II. Modern Scholars 278
III. Scripture References 285
|
|
220.01/L/2/(ING) 
