| Título : | Le Passage de la mer | | Tipo de documento: | texto impreso | | Autores: | Ska, Jean Louis, Autor | | Editorial: | Pontificio Istituto Biblico | | Número de páginas: | 446 páginas | | Nota general: | <27415> | | Idioma : | Español | | Clasificación: | 222.12/S22/(FRA) | | Resumen: | Avant Propos – 7
Introduction – 9
CHAPITRE I. traduction et note philologique – 11
Traduction – 11
Note philogique – 14
La traduction de hamusim – 14
La traduntion d´ex - 17
Le verbe - 19
CHAPITRE II. La construction générale - 20
Delimitation du texte – 20
Etude de la construction du recit – 24
Le decoupage du texte – 25
Connexions entre les differentes scenes – 27
Le role – 33
Trois autres essas de structuration du recit – 37
La structure de B.S. childs – 37
La structure proposée para H. Chr schmitt – 38
La structure de P. Auffret – 41
CHAPITRE III. La premiere scene : devant la mer – 42
La construction génerale - 42
Details significatifs – 46
L´endurcissement du coeur – 47
La desription de la poursuite d´israel – 60
La plainte d´israel – 64
La réponse de moise – 69
CHAPITRE IV. La deuxieme scene : au milieu de la mer – 77
La construction generale – 77
Details significatifs – 82
Le discours de dieu – 82
Le baton de moise - 82
Le couple mer – terre seche – 93
Le jugement de dieu – 97
L´aemee de pharaon oppsee au pouvoir de dieu – 99
Le recit – 100
Le role de la nuee – 101
La mer levent et la terre – 107
CHAPITRE V. La troisieme scene : de l´autre cote de la mer – 115
La construction generale - 115
Premiere lecture – 115
Essai de structuration – 119
Details significatifs d´ex – 122
Le temps du salut – 122
Les deux murrailles d´eau, a droite et a gauche d´israel – 128
Le peuple craignit YHWH et il crut en YHWH et en moise son serviteur – 136
CHAPITRE VI. Traits individuels et conventions litteraires en - 147
Epiphanie et jugement – 148
Le recit de miracle – 150
Les nouveaux rapports de YHWH, moie et israel – 151
CONCLUSION – 176
TABLEAU I – 179
TABLEAU II – 180
LISTE DES OUVRAGES CITES – 181
INDEX DES PRINCIPALES CITATIONS BIBLIQUES – 189
INDEX DES AUTEURS CITES – 191
INDEX STYLISTIQUE – 193
INDEX THEMATIQUE - 194
INDEX DE MOTS HEBREUX- 196
TABLE DES MATIERES - 197
|
Le Passage de la mer [texto impreso] / Ska, Jean Louis, Autor . - [S.l.] : Pontificio Istituto Biblico, [s.d.] . - 446 páginas. <27415> Idioma : Español | Clasificación: | 222.12/S22/(FRA) | | Resumen: | Avant Propos – 7
Introduction – 9
CHAPITRE I. traduction et note philologique – 11
Traduction – 11
Note philogique – 14
La traduction de hamusim – 14
La traduntion d´ex - 17
Le verbe - 19
CHAPITRE II. La construction générale - 20
Delimitation du texte – 20
Etude de la construction du recit – 24
Le decoupage du texte – 25
Connexions entre les differentes scenes – 27
Le role – 33
Trois autres essas de structuration du recit – 37
La structure de B.S. childs – 37
La structure proposée para H. Chr schmitt – 38
La structure de P. Auffret – 41
CHAPITRE III. La premiere scene : devant la mer – 42
La construction génerale - 42
Details significatifs – 46
L´endurcissement du coeur – 47
La desription de la poursuite d´israel – 60
La plainte d´israel – 64
La réponse de moise – 69
CHAPITRE IV. La deuxieme scene : au milieu de la mer – 77
La construction generale – 77
Details significatifs – 82
Le discours de dieu – 82
Le baton de moise - 82
Le couple mer – terre seche – 93
Le jugement de dieu – 97
L´aemee de pharaon oppsee au pouvoir de dieu – 99
Le recit – 100
Le role de la nuee – 101
La mer levent et la terre – 107
CHAPITRE V. La troisieme scene : de l´autre cote de la mer – 115
La construction generale - 115
Premiere lecture – 115
Essai de structuration – 119
Details significatifs d´ex – 122
Le temps du salut – 122
Les deux murrailles d´eau, a droite et a gauche d´israel – 128
Le peuple craignit YHWH et il crut en YHWH et en moise son serviteur – 136
CHAPITRE VI. Traits individuels et conventions litteraires en - 147
Epiphanie et jugement – 148
Le recit de miracle – 150
Les nouveaux rapports de YHWH, moie et israel – 151
CONCLUSION – 176
TABLEAU I – 179
TABLEAU II – 180
LISTE DES OUVRAGES CITES – 181
INDEX DES PRINCIPALES CITATIONS BIBLIQUES – 189
INDEX DES AUTEURS CITES – 191
INDEX STYLISTIQUE – 193
INDEX THEMATIQUE - 194
INDEX DE MOTS HEBREUX- 196
TABLE DES MATIERES - 197
|
|
222.07/J/V.1 
