Anotaciones criticas al texto griego del genesis / Fernández Marcos, Natalio

Público ISBD Título : Anotaciones criticas al texto griego del genesis Tipo de documento: texto impreso Autores: Fernández Marcos, Natalio, Autor Mención de edición: 1° Fecha de publicación: 1972 Número de páginas: 125 paginas Nota general: <21399> Idioma : Español Clasificación: 222.11/F38 Resumen: Presentación 5 CAP. I. Nuevos materiales colacionados 9 1. Papiros 9 2. Manuscritos 12 A) Variantes de los diez primeros capítulos 13 B) Selección de variantes desde el 11 hasta el 50 47 CAP. II. Estudio de los principales grupos textuales 57 1. G 15 58 72 82 135 376 426 Syh Arm 59 2. 44 46 74 106 107 134 370 73 3. 16 18 52 54 57 90 4. 53 56 129 246 664 95 5. 18 19 108 118 314 537 101 CAP. III. El texto del Génesis utilizado por Teodoreto 113 Anotaciones criticas al texto griego del genesis [texto impreso] / Fernández Marcos, Natalio, Autor  . -  1° . - 1972 . - 125 paginas. <21399> Idioma : Español Clasificación: 222.11/F38 Resumen: Presentación 5 CAP. I. Nuevos materiales colacionados 9 1. Papiros 9 2. Manuscritos 12 A) Variantes de los diez primeros capítulos 13 B) Selección de variantes desde el 11 hasta el 50 47 CAP. II. Estudio de los principales grupos textuales 57 1. G 15 58 72 82 135 376 426 Syh Arm 59 2. 44 46 74 106 107 134 370 73 3. 16 18 52 54 57 90 4. 53 56 129 246 664 95 5. 18 19 108 118 314 537 101 CAP. III. El texto del Génesis utilizado por Teodoreto 113

Reserva

Reservar este documento

Ejemplares

Código de barras	Signatura	Tipo de medio	Ubicación	Sección	Estado
21399	222.11/F38 FER	Libro	Biblioteca Central FTPCL	Ejemplares codificados	Disponible

La biblia griega. Septuaginta 2. Libros historicos / Fernández Marcos, Natalio

Público ISBD Título : La biblia griega. Septuaginta 2. Libros historicos : Biblioteca de Estudios Bíblicos Tipo de documento: texto impreso Autores: Fernández Marcos, Natalio Editorial: Salamanca [España] : Sígueme Colección: Biblioteca de estudios biblicos num. 126 Número de páginas: 973 paginas ISBN/ISSN/DL: 978-84-301-1780-2 Nota general: <22083> Clasificación: 220.081/B/126 Resumen: Introducción a los libros históricos – 11 LIBRO DE IESOÚS – 17 Introducción - 19 Iesoús – 31 LIBROS DE LOS JUECES – 75 Introducción – 77 Jueces – 31 LIBRO DE RUT – 171 Introducción – 173 Rut – 179 LIBROS DE 1-2 REINOS – 187 Introducción - 189 1 Reinos – 201 2 Reinos – 259 LIBROS DE 3-4 REINOS – 313 Introducción – 315 1 Paraleipómena – 443 2 Paraleipómena – 495 LIBROS 1 DE ESDRAS – 557 Introducción - 557 1 Esdras – 565 LIBROS 2 DE ESDRAS – 591 Introducción - 591 2 Esdras – 601 LIBROS DE ESTER – 643 Introducción - 645 Ester – 655 LIBRO DE JUDIT – 691 Introducción – 693 Judit – 701 LIBRO DE TOBIT – 727 Introducción – 729 Tobit – 739 LIBRO 1 DE MACABEOS – 785 Introducción – 785 1 macabeos – 795 LIBRO 2 DE MACABEOS – 851 Introducción – 851 2 macabeos – 861 LIBRO 3 DE MACABEOS – 903 Introducción – 903 3 macabeos – 911 LIBRO 4 DE MACABEOS – 931 Introducción – 931 4 macabeos - 943 La biblia griega. Septuaginta 2. Libros historicos : Biblioteca de Estudios Bíblicos [texto impreso] / Fernández Marcos, Natalio . - Salamanca (37080, España) : Sígueme, [s.d.] . - 973 paginas. - (Biblioteca de estudios biblicos; 126) . ISBN : 978-84-301-1780-2 <22083> Clasificación: 220.081/B/126 Resumen: Introducción a los libros históricos – 11 LIBRO DE IESOÚS – 17 Introducción - 19 Iesoús – 31 LIBROS DE LOS JUECES – 75 Introducción – 77 Jueces – 31 LIBRO DE RUT – 171 Introducción – 173 Rut – 179 LIBROS DE 1-2 REINOS – 187 Introducción - 189 1 Reinos – 201 2 Reinos – 259 LIBROS DE 3-4 REINOS – 313 Introducción – 315 1 Paraleipómena – 443 2 Paraleipómena – 495 LIBROS 1 DE ESDRAS – 557 Introducción - 557 1 Esdras – 565 LIBROS 2 DE ESDRAS – 591 Introducción - 591 2 Esdras – 601 LIBROS DE ESTER – 643 Introducción - 645 Ester – 655 LIBRO DE JUDIT – 691 Introducción – 693 Judit – 701 LIBRO DE TOBIT – 727 Introducción – 729 Tobit – 739 LIBRO 1 DE MACABEOS – 785 Introducción – 785 1 macabeos – 795 LIBRO 2 DE MACABEOS – 851 Introducción – 851 2 macabeos – 861 LIBRO 3 DE MACABEOS – 903 Introducción – 903 3 macabeos – 911 LIBRO 4 DE MACABEOS – 931 Introducción – 931 4 macabeos - 943

Reserva

Reservar este documento

Ejemplares

Código de barras	Signatura	Tipo de medio	Ubicación	Sección	Estado
22083	220.081/B/126 FER	Libro	Biblioteca Central FTPCL	Ejemplares codificados	Disponible

La biblia griega. Septuaginta 3. Libros poeticos y sapienciales / Fernández Marcos, Natalio

Público ISBD Título : La biblia griega. Septuaginta 3. Libros poeticos y sapienciales : Biblioteca de Estudios Bíblicos Tipo de documento: texto impreso Autores: Fernández Marcos, Natalio Editorial: Salamanca [España] : Sígueme Colección: Biblioteca de estudios biblicos num. 127 Número de páginas: 670 paginas ISBN/ISSN/DL: 978-84-301-1854-0 Nota general: <22084> Clasificación: 220.081/B/127 Resumen: Introducción general a los libros poéticos y sapienciales – 9 LIBRO DE LOS SALMOS – 13 Introducción – 15 Salmos – 27 LIBRO DE LAS ODAS – 199 Introducción – 201 Odas – 215 LIBRO DE LOS SALMOS DE SALOMÓN – 239 Introducción – 241 Salmos de salomón – 249 LIBRO DE LOS PROVERBIOS – 271 Introducción – 273 Proverbios- 285 LIBRO DEL ECLESIASTÉS – 347 Introducción – 349 Eclesiastés – 359 LIBRO DEL CANTAR DE LOS CANTARES – 381 Introducción – 383 Un cantar de cantares – 397 LIBRO DE JOB – 411 Introducción – 413 Job – 425 LIBRO DE LA SABIDURÍA DE SALOMÓN – 499 Introducción - 501 Sabiduría de salomón – 509 LIBRO DE LA SABIDURÍA DE BEN SIRAKH (ECLESIÁSTICO) – 547 Introducción – 549 Prólogo – 561 Sabiduría de Iesoús, hijo de Sirakh - 563 La biblia griega. Septuaginta 3. Libros poeticos y sapienciales : Biblioteca de Estudios Bíblicos [texto impreso] / Fernández Marcos, Natalio . - Salamanca (37080, España) : Sígueme, [s.d.] . - 670 paginas. - (Biblioteca de estudios biblicos; 127) . ISBN : 978-84-301-1854-0 <22084> Clasificación: 220.081/B/127 Resumen: Introducción general a los libros poéticos y sapienciales – 9 LIBRO DE LOS SALMOS – 13 Introducción – 15 Salmos – 27 LIBRO DE LAS ODAS – 199 Introducción – 201 Odas – 215 LIBRO DE LOS SALMOS DE SALOMÓN – 239 Introducción – 241 Salmos de salomón – 249 LIBRO DE LOS PROVERBIOS – 271 Introducción – 273 Proverbios- 285 LIBRO DEL ECLESIASTÉS – 347 Introducción – 349 Eclesiastés – 359 LIBRO DEL CANTAR DE LOS CANTARES – 381 Introducción – 383 Un cantar de cantares – 397 LIBRO DE JOB – 411 Introducción – 413 Job – 425 LIBRO DE LA SABIDURÍA DE SALOMÓN – 499 Introducción - 501 Sabiduría de salomón – 509 LIBRO DE LA SABIDURÍA DE BEN SIRAKH (ECLESIÁSTICO) – 547 Introducción – 549 Prólogo – 561 Sabiduría de Iesoús, hijo de Sirakh - 563

Reserva

Reservar este documento

Ejemplares

Código de barras	Signatura	Tipo de medio	Ubicación	Sección	Estado
22084	220.081/B/127 FER	Libro	Biblioteca Central FTPCL	Ejemplares codificados	Disponible

La biblia Griega septuaginta - Pentateuco / Fernández Marcos, Natalio

Público ISBD Título : La biblia Griega septuaginta - Pentateuco Tipo de documento: texto impreso Autores: Fernández Marcos, Natalio Editorial: Salamanca [España] : Sígueme Fecha de publicación: 2008 Número de páginas: 448 ISBN/ISSN/DL: 978-84-301-1693-5 Nota general: <19534> Palabras clave: TEMAS  BIBLICOS. Clasificación: 220.081/B125 Resumen: Introducción general – 11 1. La biblia griega – 11 2. Los orígenes de los Septuaginta – 12 3. La Septuaginta en la historia del texto bíblico – 18 4. Importancia de la septuaginta – 21 5. Por qué traducir la biblia griega – 23 6. Por qué traducir la biblia griega al español – 26 7. Características de la traducción española – 27 8. Bibliografía especifica – 30 Transliteración de los nombres propios – 34 Abreviaturas de los libros bíblicos – 35 LIBRO DE GÉNESIS – 37 Introducción – 39 Éxodo – 155 LIBRO DEL LEVÍTICO – 227 Introducción - 229 Levítico – 237 LIBRO DE LOS NÚMERO – 291 Introducción – 293 Números – 303 LIBRO DEL DEUTERONOMIO – 375 Introducción – 377 Deuteromio – 387 Ilustraciones - 449 La biblia Griega septuaginta - Pentateuco [texto impreso] / Fernández Marcos, Natalio . - Salamanca (37080, España) : Sígueme, 2008 . - 448. ISBN : 978-84-301-1693-5 <19534> Palabras clave: TEMAS  BIBLICOS. Clasificación: 220.081/B125 Resumen: Introducción general – 11 1. La biblia griega – 11 2. Los orígenes de los Septuaginta – 12 3. La Septuaginta en la historia del texto bíblico – 18 4. Importancia de la septuaginta – 21 5. Por qué traducir la biblia griega – 23 6. Por qué traducir la biblia griega al español – 26 7. Características de la traducción española – 27 8. Bibliografía especifica – 30 Transliteración de los nombres propios – 34 Abreviaturas de los libros bíblicos – 35 LIBRO DE GÉNESIS – 37 Introducción – 39 Éxodo – 155 LIBRO DEL LEVÍTICO – 227 Introducción - 229 Levítico – 237 LIBRO DE LOS NÚMERO – 291 Introducción – 293 Números – 303 LIBRO DEL DEUTERONOMIO – 375 Introducción – 377 Deuteromio – 387 Ilustraciones - 449

Reserva

Reservar este documento

Ejemplares

Código de barras	Signatura	Tipo de medio	Ubicación	Sección	Estado
19534	220.081/B125 FER	Libro	Biblioteca Central FTPCL	Ejemplares codificados	Disponible

I Simposio biblico español / Fernández Marcos, Natalio

Público ISBD Título : I Simposio biblico español Tipo de documento: texto impreso Autores: Fernández Marcos, Natalio, Autor ; Trebolle, Julio, Autor ; Fernandez vallina, Autor Mención de edición: 1° Editorial: Universidad Complutense de Madrid Fecha de publicación: 1984 Número de páginas: 772 pÁginas ISBN/ISSN/DL: 978-84-7491-143-5 Nota general: <20933> Idioma : Español Clasificación: 220.05/SBE/1984 Resumen: Presentación 11 I. ARQUEOLOGÍA Y BIBLIA Precisiones sobre la clasificación usual del Paleolítico Superior de Palestina, por Joaquín González Echegaray 15 Reflexiones acerca del fenómeno de neolitización en la región de Palestin, por Juan A. Fernández-Tresguerres Velasco 23 El modelo de casas del Hierro I halladas en Tell Medeineh de Transjordania y sus posibles relaciones con el mundo palestinense, por Emilio Olávarri Goicoechea 33 Cerámica común romana y la geografía de Galilea en el Nuevo Testamento, por Florentino Díez Fernández 41 II. ORIENTE ANTIGUO Y BIBLIA Textos cuneiformes del Museo Arqueológico Nacional, por Jesús García Recio 53 Ebla y la Biblia: Filología y exégesis, por Eduardo Zurro Rodríguez 63 Antecedentes cananeos (ugaríticos) de formas literarias hebreo-biblicas, por Gregorio del Olmo Mete 83 Expresiones de la fe y la piedad cotidianas en las salutaciones de las cartas de Ugarit, por Jesús L. Cunchillos Ylarri 115 Contexto epigráfico y literario de Esdras y Daniel, por Javier Teixidor 129 III. EL TEXTO HEBREO El hebreo samaritano. Estado de la cuestión, por Luis F. Girón Blanc. 143 Aportación al aparato crítico de la Biblia Hebraica: relación completa de variantes de los manuscritos del Mar Muerto respecto al textus receptus de Profetas Menores, por Luis Vegas Montaner. 149 Masora y Exégesis, por Emilia Fernández Tejero 183 El texto de los Códices Modelo según el 'Or Tôrah de Menahem de Lonzano, por María Teresa Ortega Monasterio 193 IV. EL TEXTO GRIEGO Recensión y redacción de 2 Re 17, 7-23 (TM LXXB / LXXL VL), por Julio C. Trebolle Barrera 215 La Septuaginta y los hallazgos del Desierto de Judá, por Natalio Fernández Marcos 229 El Papiro 967 cómo testimonio prehexaplar de Ezequiel, por María Victoria Spottorno y Díaz Caro 245 Los «targumim» y la versión de Simaco, por José González Luis 255 V. LIBROS DEL ANTIGUO TESTAMENTO Sobre el vocabulario de «bendición» del Pentateuco, por Juan Guillén Torralba 271 Un profeta como Moisés. Estudio crítico de Dt 18, 9-22, por Félix García López 289 «Manifestará su destino ante las naciones» (Is 42,1b), por Horacio Simian-Yofre 309 Jeremías y las naciones, por Jesús M. Asurmendi Ruiz 325 Macarismos desarrollados: un tipo de poema sapiencial, por José R. Busto Saiz 345 VI. TEMAS DEL ANTIGUO TESTAMENTO El punto de vista en las correspondencias lingüísticas, por Luis Alonso Shökel 359 Los «dos Yahvés» incompatibles o dos antropologías bíblicas contrapuestas, por José Alonso Díaz 371 Diversas reacciones ante el latifundismo en el antiguo Israel, por José L. Sicre Díaz 393 Insertos poéticos en la narrativa bíblica del Antiguo Testamento, por Salvador Muñoz Iglesias 413 El canon del Antiguo Testamento: historia, hermenéutica, teología, por José M. Sánchez Caro 435 VII. EL TARGUM Versiones targúmocas de Génesis 3, 22-24, por Miguel Pérez Fernández. 457 Elementos comunes del Targum a los Profetas y del Targum Palestinense, por Josep Ribera i Florit 477 Tradiciones targúmicas de Zacarías 9-14 en Juan 12, por Rafael Vicent Saeta 495 Targum y exégesis contemporánea: Algunos problemas metodológicos, por Javier Fernández Vallina 513 Tradiciones targúmicas en el Baruc Siriaco (II Baruc), por Domingo Muñoz León 523 El Midrás de los Dones y sus relación con el Targum Palestinense, por Antonio Rodríguez Carmona 553 VIII. LITERATURA INTERTESTAMENTARIA Los «vigilantes» en la literatura intertestamentaria, por Luis Díez Merino 575 El Rollo del Templo y la halaká sectaria, por Florentino García Martínez 611 José y Asenet y el Nuevo Testamento, por Antonio Piñero Sáenz 623 Derás cristológico del Salmo 110 en el Nuevo Testamento, por Agustín del Agua Pérez 637 Ideas escatológicas judías en el Apocalipsis copto de Elías, por Gonzalo Aranda 663 La esclavitud en la época de Jesucristo y sus precedentes, por Carlos Alonso Fontela 681 IX. EXEGESIS HISPANOHEBREA La hermenéutica bíblica de Dunas ben Labrat, por Angel Sáenz-Badillos 697 Las instrucciones y cuestiones de don Isaac Abrabanel, por Gregorio Ruiz 707 Hebreístas judeoconversos en la Universidad de Salamanca (siglos XV-XVI), por Carlos Carrete Parrondo 723 Presencia de la Biblia en la historia de los Judíos conversos en la España del siglo XVI, por María Dolores Esteva de Llolat 739 DISCURSO DE CLAUSURA La Biblia en España: Historia y actualidad, por el Excmo. Señor Cardenal Vicente Enrique y Tarancón 759 I Simposio biblico español [texto impreso] / Fernández Marcos, Natalio, Autor ; Trebolle, Julio, Autor ; Fernandez vallina, Autor  . -  1° . - España : Universidad Complutense de Madrid, 1984 . - 772 pÁginas. ISBN : 978-84-7491-143-5 <20933> Idioma : Español Clasificación: 220.05/SBE/1984 Resumen: Presentación 11 I. ARQUEOLOGÍA Y BIBLIA Precisiones sobre la clasificación usual del Paleolítico Superior de Palestina, por Joaquín González Echegaray 15 Reflexiones acerca del fenómeno de neolitización en la región de Palestin, por Juan A. Fernández-Tresguerres Velasco 23 El modelo de casas del Hierro I halladas en Tell Medeineh de Transjordania y sus posibles relaciones con el mundo palestinense, por Emilio Olávarri Goicoechea 33 Cerámica común romana y la geografía de Galilea en el Nuevo Testamento, por Florentino Díez Fernández 41 II. ORIENTE ANTIGUO Y BIBLIA Textos cuneiformes del Museo Arqueológico Nacional, por Jesús García Recio 53 Ebla y la Biblia: Filología y exégesis, por Eduardo Zurro Rodríguez 63 Antecedentes cananeos (ugaríticos) de formas literarias hebreo-biblicas, por Gregorio del Olmo Mete 83 Expresiones de la fe y la piedad cotidianas en las salutaciones de las cartas de Ugarit, por Jesús L. Cunchillos Ylarri 115 Contexto epigráfico y literario de Esdras y Daniel, por Javier Teixidor 129 III. EL TEXTO HEBREO El hebreo samaritano. Estado de la cuestión, por Luis F. Girón Blanc. 143 Aportación al aparato crítico de la Biblia Hebraica: relación completa de variantes de los manuscritos del Mar Muerto respecto al textus receptus de Profetas Menores, por Luis Vegas Montaner. 149 Masora y Exégesis, por Emilia Fernández Tejero 183 El texto de los Códices Modelo según el 'Or Tôrah de Menahem de Lonzano, por María Teresa Ortega Monasterio 193 IV. EL TEXTO GRIEGO Recensión y redacción de 2 Re 17, 7-23 (TM LXXB / LXXL VL), por Julio C. Trebolle Barrera 215 La Septuaginta y los hallazgos del Desierto de Judá, por Natalio Fernández Marcos 229 El Papiro 967 cómo testimonio prehexaplar de Ezequiel, por María Victoria Spottorno y Díaz Caro 245 Los «targumim» y la versión de Simaco, por José González Luis 255 V. LIBROS DEL ANTIGUO TESTAMENTO Sobre el vocabulario de «bendición» del Pentateuco, por Juan Guillén Torralba 271 Un profeta como Moisés. Estudio crítico de Dt 18, 9-22, por Félix García López 289 «Manifestará su destino ante las naciones» (Is 42,1b), por Horacio Simian-Yofre 309 Jeremías y las naciones, por Jesús M. Asurmendi Ruiz 325 Macarismos desarrollados: un tipo de poema sapiencial, por José R. Busto Saiz 345 VI. TEMAS DEL ANTIGUO TESTAMENTO El punto de vista en las correspondencias lingüísticas, por Luis Alonso Shökel 359 Los «dos Yahvés» incompatibles o dos antropologías bíblicas contrapuestas, por José Alonso Díaz 371 Diversas reacciones ante el latifundismo en el antiguo Israel, por José L. Sicre Díaz 393 Insertos poéticos en la narrativa bíblica del Antiguo Testamento, por Salvador Muñoz Iglesias 413 El canon del Antiguo Testamento: historia, hermenéutica, teología, por José M. Sánchez Caro 435 VII. EL TARGUM Versiones targúmocas de Génesis 3, 22-24, por Miguel Pérez Fernández. 457 Elementos comunes del Targum a los Profetas y del Targum Palestinense, por Josep Ribera i Florit 477 Tradiciones targúmicas de Zacarías 9-14 en Juan 12, por Rafael Vicent Saeta 495 Targum y exégesis contemporánea: Algunos problemas metodológicos, por Javier Fernández Vallina 513 Tradiciones targúmicas en el Baruc Siriaco (II Baruc), por Domingo Muñoz León 523 El Midrás de los Dones y sus relación con el Targum Palestinense, por Antonio Rodríguez Carmona 553 VIII. LITERATURA INTERTESTAMENTARIA Los «vigilantes» en la literatura intertestamentaria, por Luis Díez Merino 575 El Rollo del Templo y la halaká sectaria, por Florentino García Martínez 611 José y Asenet y el Nuevo Testamento, por Antonio Piñero Sáenz 623 Derás cristológico del Salmo 110 en el Nuevo Testamento, por Agustín del Agua Pérez 637 Ideas escatológicas judías en el Apocalipsis copto de Elías, por Gonzalo Aranda 663 La esclavitud en la época de Jesucristo y sus precedentes, por Carlos Alonso Fontela 681 IX. EXEGESIS HISPANOHEBREA La hermenéutica bíblica de Dunas ben Labrat, por Angel Sáenz-Badillos 697 Las instrucciones y cuestiones de don Isaac Abrabanel, por Gregorio Ruiz 707 Hebreístas judeoconversos en la Universidad de Salamanca (siglos XV-XVI), por Carlos Carrete Parrondo 723 Presencia de la Biblia en la historia de los Judíos conversos en la España del siglo XVI, por María Dolores Esteva de Llolat 739 DISCURSO DE CLAUSURA La Biblia en España: Historia y actualidad, por el Excmo. Señor Cardenal Vicente Enrique y Tarancón 759

Reserva

Reservar este documento

Ejemplares

Código de barras	Signatura	Tipo de medio	Ubicación	Sección	Estado
20933	220.05/SBE/1984 FER	Libro	Biblioteca Central FTPCL	Ejemplares codificados	Disponible

Introducción a las versiones griegas de la Biblia / Fernández Marcos, Natalio

Público ISBD Título : Introducción a las versiones griegas de la Biblia Tipo de documento: texto impreso Autores: Fernández Marcos, Natalio Editorial: Consejo Superior de Investigaciones Científicas Fecha de publicación: 1979 Número de páginas: 349 paginas ISBN/ISSN/DL: 978-84-00-04413-4 Nota general: <05566> <08469> <21572> Clasificación: 220.48/F38 Resumen: EL MARCO LINGUISTICO Y CULTURAL 1. El griego bíblico y su puesto dentro de la koiné a) Historia de la investigación – 3 b) La confrontación con los papiros – 5 c) La nueva perspectiva del bilingüismo – 7 d) La lengua científica de la prosa helenística – 10 e) Conclusiones – 11 2. La septuaginta como traducción a) Un fenómeno sin precedentes – 21 b) Diversas técnicas de traducción – 24 c) La moderna lingüística y el proceso de la traducción – 27 LOS ORIGENES DE LA SEPTUAGINTA 3. La carta del Pseudo aristes y demás fuentes antiguas a) Descripción y contenido – 39 b) Historicidad – 41 c) Fecha de composición y fuentes – 42 d) Finalidad de la carta – 44 e) La carta de aristeas en la tradición judía – 45 f) La leyenda ulterior en torno al origen de la LXX – 47 4. Modernas interpretaciones de los orígenes de septuaginta a) La LXX como tárgum griego – 58 b) Origen alejandrino, pero en época macabea (ca. 146 a.C.) – 60 c) Origen palestinense – 61 d) Origen litúrgico – 62 e) Teoría e la transcripción – 64 f) La proto septuaginta – 66 5. Los dobles textos de la biblia griega y el targumismo a) Introducción 71 b) Dobles textos en LXX – 74 c) El fenómeno del targumismo – 81 LA SEPTUAGINTA EN LA TRADUCCIÓN JUDIA 6. Aquila y sus predecesores a) Testimonios antiguos – 94 b) Fuentes de esta versión – 95 c) Características - 97 d) Estado actual de la investigación y perspectivas – 100 7. El traductor símaco a) Testimonios antiguos – 107 b) Fuentes para símaco – 108 c) Características - 110 d) Estado actual de la investigación y perspectivas – 113 8. Teodoción y el problema del Proto – teodoción a) Testimonios antiguos – 127 b) Fuentes – 129 c) Características - 130 d) Estado actual de la investigación y perspectivas – 131 9. Otras versiones antiguas a) Quinta – 140 b) Sexta – 142 c) Séptima – 144 d) El hebreo – 144 e) El sirio – 146 f) El samariticon – 148 g) El traductor Josefo – 150 10. Versiones judías al griego medieval y al neogriego a) Testimonios – 162 b) Relación con las versiones judías anteriores – 167 LA SEPTUAGINTA EN LA TRADICION CRISTIANA 11. Trasmisión e historia textual a) Introducción – 177 b) Transmisión externa – 179 c) Transmisión interna – 183 d) Restauración textual – 184 12. Las hexaplas de orígenes a) Orígenes y sus conocimientos del hebreo – 191 b) Las hexaplas – 193 c) La quinta columna de las hexaplas y la secunda – 198 13. La recensión de Luciano a) Testimonios antiguos – 213 b) Historia de la investigación – 216 c) Características – 218 d) Estado actual de la investigación: el protoluciánico – 219 14. La recesión de Hesiquio a) Testimonios antiguos – 229 b) Historia de la investigación – 230 c) Recesión de Hesiquio o revisión alejandrina – 231 15. Otras revisiones a) Revisiones prehexaplares – 239 b) Revisiones parahexaplares – 242 16. La trasmisión indirecta: las citas bíblicas a) La septuaginta en los historiadores judeohelenístico – 252 b) En los apócrifos y pseudoepigráficos – 254 c) El filón y Josefo – 255 d) En el nuevo testamento, padres apostólicos y apologistas – 255 e) En las inscripciones y los papiros – 257 f) Las citas de los padres y la LXX – 258 17. Aporías y comentarios bíblicos a) Aporías – 267 b) Comentarios – 271 18. Literatura de la Catenae a) Formación del género literario – 281 b) Aspecto formal de los manuscritos catenáceos – 284 c) Contenido textual de las catenae – 285 d) Metodología a seguir – 289 e) Manuscritos catenáceos en bibliotecas españolas – 290 LA SEPTUAGINTA Y LOS ORIGENES CRISTIANOS 19. La religión de la septuaginta y el helenismo a) Introducción – 297 b) Helenización de los judíos- 298 c) Helenización de la LXX – 301 d) Helenización formal de los escritos sapienciales – 303 20. Septuaginta y nuevo testamento a) Introducción - 313 b) Las citas del antiguo testamento en el nuevo – 315 c) Otras áreas de influencia - 318 INDICE DE TERMINOS TECNICOS – 329 INDICE DE AUTORES MODERNOS – 335 ABREVIATURAS - 345 Nota de contenido: "Textos y Estudios ""Cardenal Cisneros"", 23". GRIEGO BIBLICO. Introducción a las versiones griegas de la Biblia [texto impreso] / Fernández Marcos, Natalio . - [S.l.] : Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1979 . - 349 paginas. ISSN : 978-84-00-04413-4 <05566> <08469> <21572> Clasificación: 220.48/F38 Resumen: EL MARCO LINGUISTICO Y CULTURAL 1. El griego bíblico y su puesto dentro de la koiné a) Historia de la investigación – 3 b) La confrontación con los papiros – 5 c) La nueva perspectiva del bilingüismo – 7 d) La lengua científica de la prosa helenística – 10 e) Conclusiones – 11 2. La septuaginta como traducción a) Un fenómeno sin precedentes – 21 b) Diversas técnicas de traducción – 24 c) La moderna lingüística y el proceso de la traducción – 27 LOS ORIGENES DE LA SEPTUAGINTA 3. La carta del Pseudo aristes y demás fuentes antiguas a) Descripción y contenido – 39 b) Historicidad – 41 c) Fecha de composición y fuentes – 42 d) Finalidad de la carta – 44 e) La carta de aristeas en la tradición judía – 45 f) La leyenda ulterior en torno al origen de la LXX – 47 4. Modernas interpretaciones de los orígenes de septuaginta a) La LXX como tárgum griego – 58 b) Origen alejandrino, pero en época macabea (ca. 146 a.C.) – 60 c) Origen palestinense – 61 d) Origen litúrgico – 62 e) Teoría e la transcripción – 64 f) La proto septuaginta – 66 5. Los dobles textos de la biblia griega y el targumismo a) Introducción 71 b) Dobles textos en LXX – 74 c) El fenómeno del targumismo – 81 LA SEPTUAGINTA EN LA TRADUCCIÓN JUDIA 6. Aquila y sus predecesores a) Testimonios antiguos – 94 b) Fuentes de esta versión – 95 c) Características - 97 d) Estado actual de la investigación y perspectivas – 100 7. El traductor símaco a) Testimonios antiguos – 107 b) Fuentes para símaco – 108 c) Características - 110 d) Estado actual de la investigación y perspectivas – 113 8. Teodoción y el problema del Proto – teodoción a) Testimonios antiguos – 127 b) Fuentes – 129 c) Características - 130 d) Estado actual de la investigación y perspectivas – 131 9. Otras versiones antiguas a) Quinta – 140 b) Sexta – 142 c) Séptima – 144 d) El hebreo – 144 e) El sirio – 146 f) El samariticon – 148 g) El traductor Josefo – 150 10. Versiones judías al griego medieval y al neogriego a) Testimonios – 162 b) Relación con las versiones judías anteriores – 167 LA SEPTUAGINTA EN LA TRADICION CRISTIANA 11. Trasmisión e historia textual a) Introducción – 177 b) Transmisión externa – 179 c) Transmisión interna – 183 d) Restauración textual – 184 12. Las hexaplas de orígenes a) Orígenes y sus conocimientos del hebreo – 191 b) Las hexaplas – 193 c) La quinta columna de las hexaplas y la secunda – 198 13. La recensión de Luciano a) Testimonios antiguos – 213 b) Historia de la investigación – 216 c) Características – 218 d) Estado actual de la investigación: el protoluciánico – 219 14. La recesión de Hesiquio a) Testimonios antiguos – 229 b) Historia de la investigación – 230 c) Recesión de Hesiquio o revisión alejandrina – 231 15. Otras revisiones a) Revisiones prehexaplares – 239 b) Revisiones parahexaplares – 242 16. La trasmisión indirecta: las citas bíblicas a) La septuaginta en los historiadores judeohelenístico – 252 b) En los apócrifos y pseudoepigráficos – 254 c) El filón y Josefo – 255 d) En el nuevo testamento, padres apostólicos y apologistas – 255 e) En las inscripciones y los papiros – 257 f) Las citas de los padres y la LXX – 258 17. Aporías y comentarios bíblicos a) Aporías – 267 b) Comentarios – 271 18. Literatura de la Catenae a) Formación del género literario – 281 b) Aspecto formal de los manuscritos catenáceos – 284 c) Contenido textual de las catenae – 285 d) Metodología a seguir – 289 e) Manuscritos catenáceos en bibliotecas españolas – 290 LA SEPTUAGINTA Y LOS ORIGENES CRISTIANOS 19. La religión de la septuaginta y el helenismo a) Introducción – 297 b) Helenización de los judíos- 298 c) Helenización de la LXX – 301 d) Helenización formal de los escritos sapienciales – 303 20. Septuaginta y nuevo testamento a) Introducción - 313 b) Las citas del antiguo testamento en el nuevo – 315 c) Otras áreas de influencia - 318 INDICE DE TERMINOS TECNICOS – 329 INDICE DE AUTORES MODERNOS – 335 ABREVIATURAS - 345 Nota de contenido: "Textos y Estudios ""Cardenal Cisneros"", 23". GRIEGO BIBLICO.

Reserva

Reservar este documento

Ejemplares

Código de barras	Signatura	Tipo de medio	Ubicación	Sección	Estado
05566	220.48/F38 FER	Libro	Biblioteca Central FTPCL	Ejemplares codificados	Disponible
08469	220.48/F38 FER	Libro	Biblioteca Central FTPCL	Ejemplares codificados	Disponible
21572	220.48/F38 FER	Libro	Biblioteca Central FTPCL	Ejemplares codificados	Disponible

Septuaginta, la Biblia griega de judíos y cristianos / Fernández Marcos, Natalio

Público ISBD Título : Septuaginta, la Biblia griega de judíos y cristianos Tipo de documento: texto impreso Autores: Fernández Marcos, Natalio Editorial: Salamanca [España] : Sígueme Fecha de publicación: 2008 Número de páginas: 157 ISBN/ISSN/DL: 978-8430-11689200-8 Nota general: <19533> Palabras clave: TEMAS  BIBLICOS. Clasificación: 220.081/BM/12 Septuaginta, la Biblia griega de judíos y cristianos [texto impreso] / Fernández Marcos, Natalio . - Salamanca (37080, España) : Sígueme, 2008 . - 157. ISSN : 978-8430-11689200-8 <19533> Palabras clave: TEMAS  BIBLICOS. Clasificación: 220.081/BM/12

Reserva

Reservar este documento

Ejemplares

Código de barras	Signatura	Tipo de medio	Ubicación	Sección	Estado
19533	220.081/BM/12 FER	Libro	Biblioteca Central FTPCL	Ejemplares codificados	Disponible

La setuaginta en la investigacion contemporanea / Fernández Marcos, Natalio

Público ISBD Título : La setuaginta en la investigacion contemporanea Tipo de documento: texto impreso Autores: Fernández Marcos, Natalio, Autor Número de páginas: 285 paginas ISBN/ISSN/DL: 978-84-00-05938-7 Nota general: <21538> Idioma : Español Clasificación: 220.48/F38S Resumen: EL USO DE LAS VERSIONES EN LA CRITICA TEXTUAL J. W. WEVERS, the use of versions for text criticism: the septuagint – 15 C. COX, the use of the Armenian version for the textual criticism of the Septuagint – 25 M. J. MULDER, the use of the peshitta in textual criticism – 37 M. K. H. PETERS, the use of Coptic for textual criticism of the Septuagint – 55 E. ULRICH, characteristics and limitations of the old latin translation of the Septuagint – 67 II TECNICAS DE TRADUCCION EN LA SEPTUAGINTA SOISALON – SOININEN, die widergabe des partitivwn im griechischen pentateuch – 83 R. SOLLAMO, the IXX rendering of the infinitive absolute used with a Paronymous finite verb in the Pentateuch – 101 A. AEJMELAEUS, causale in septuagintal greek – 115 ST: SEGERT, Hebrew poetic parallelism as reflected in the Septuagint – 133 III ESTUDIOS SOBRE METODO Y LIBROS CONCRETOS M. SILVA, internal ecidence in the text critical use of the LXX – 151 J. COOK, the translator of the greek genesis – 169 S.P. COWE the Armenian version of ruth and its textual affinities – 183 R.G. JENKINS, the syriac versions of Isaiah – 199 M. VICTORIA SPOTTORNO Y DÍAZ CARO, the divine name in Ezekiel papyrus 967 – 213 IV PROYECTOS EN CURSO E. TOV, computer assisted alignment of the greek Hebrew equivalents of the Masoretic text and the Septuagint – 221 D. DIMANT, pseudoymity in the wisdom of salomon – 243 J.R. BUSTO SAIZ, the bibkical text of malachias monachus to the book of wisdom – 257 N. FERNANDEZ MARCOS, on the present state of Septuagint research in spain – 271 AUTORES - 287 La setuaginta en la investigacion contemporanea [texto impreso] / Fernández Marcos, Natalio, Autor . - [s.d.] . - 285 paginas. ISSN : 978-84-00-05938-7 <21538> Idioma : Español Clasificación: 220.48/F38S Resumen: EL USO DE LAS VERSIONES EN LA CRITICA TEXTUAL J. W. WEVERS, the use of versions for text criticism: the septuagint – 15 C. COX, the use of the Armenian version for the textual criticism of the Septuagint – 25 M. J. MULDER, the use of the peshitta in textual criticism – 37 M. K. H. PETERS, the use of Coptic for textual criticism of the Septuagint – 55 E. ULRICH, characteristics and limitations of the old latin translation of the Septuagint – 67 II TECNICAS DE TRADUCCION EN LA SEPTUAGINTA SOISALON – SOININEN, die widergabe des partitivwn im griechischen pentateuch – 83 R. SOLLAMO, the IXX rendering of the infinitive absolute used with a Paronymous finite verb in the Pentateuch – 101 A. AEJMELAEUS, causale in septuagintal greek – 115 ST: SEGERT, Hebrew poetic parallelism as reflected in the Septuagint – 133 III ESTUDIOS SOBRE METODO Y LIBROS CONCRETOS M. SILVA, internal ecidence in the text critical use of the LXX – 151 J. COOK, the translator of the greek genesis – 169 S.P. COWE the Armenian version of ruth and its textual affinities – 183 R.G. JENKINS, the syriac versions of Isaiah – 199 M. VICTORIA SPOTTORNO Y DÍAZ CARO, the divine name in Ezekiel papyrus 967 – 213 IV PROYECTOS EN CURSO E. TOV, computer assisted alignment of the greek Hebrew equivalents of the Masoretic text and the Septuagint – 221 D. DIMANT, pseudoymity in the wisdom of salomon – 243 J.R. BUSTO SAIZ, the bibkical text of malachias monachus to the book of wisdom – 257 N. FERNANDEZ MARCOS, on the present state of Septuagint research in spain – 271 AUTORES - 287

Reserva

Reservar este documento

Ejemplares

Código de barras	Signatura	Tipo de medio	Ubicación	Sección	Estado
21538	220.48/F38S FER	Libro	Biblioteca Central FTPCL	Ejemplares codificados	Disponible

---

page 1/1