[artículo] 
inEfemérides Mexicana > Vol.34 N°102 (Setiembre - Diciembre 2016) . - 379 - 418

Título :	Los indiomas. Cuando la Iglesia abandonó las lenguas indígenas
Tipo de documento:	texto impreso
Autores:	Jaramillo Escutia, Roberto, Autor
Fecha de publicación:	2016
Artículo en la página:	379 - 418
Idioma :	Español
Palabras clave:	Indiomas,  Indígenas,  Idiomas,  Occidente,
Resumen:	Desde los inicio de la cristianización novohispana, sus agentes se preocuparon de que su mensaje fuera comprendido por el indígena en su propia lengua, lo que fue avalado por los concilios del siglo XVI. Al llegar la Ilustración, y particularmente en el siglo XVIII, se sostenían que existía una sola cultura, la occidental, y si se deseaba promover al indígena, se le debía "occidentalizar"; en este proceso resultó fundamental la decisión de la Iglesia católica, abandonando en su tarea pastoral el uso de los indiomas. Algunos aspectos de este proceso se abordan en este artículo.
Nota de contenido:	Vol.34 N°102

[artículo] Los indiomas. Cuando la Iglesia abandonó las lenguas indígenas [texto impreso] / Jaramillo Escutia, Roberto, Autor . - 2016 . - 379 - 418.
Idioma : Español
in Efemérides Mexicana > Vol.34 N°102 (Setiembre - Diciembre 2016) . - 379 - 418

Palabras clave:	Indiomas,  Indígenas,  Idiomas,  Occidente,
Resumen:	Desde los inicio de la cristianización novohispana, sus agentes se preocuparon de que su mensaje fuera comprendido por el indígena en su propia lengua, lo que fue avalado por los concilios del siglo XVI. Al llegar la Ilustración, y particularmente en el siglo XVIII, se sostenían que existía una sola cultura, la occidental, y si se deseaba promover al indígena, se le debía "occidentalizar"; en este proceso resultó fundamental la decisión de la Iglesia católica, abandonando en su tarea pastoral el uso de los indiomas. Algunos aspectos de este proceso se abordan en este artículo.
Nota de contenido:	Vol.34 N°102