| Título : | Synopse des quatre evangiles en francais | | Tipo de documento: | texto impreso | | Autores: | Benoit, Pierre- Boismard, M.E. | | Editorial: | Du Cerf | | Fecha de publicación: | 1980 | | Número de páginas: | 456 | | ISBN/ISSN/DL: | 978-2-204-01669-8 | | Nota general: | <07682> | | Palabras clave: | EVANGELIOS SINOPTICOS. | | Clasificación: | 226.11/S/2/1980 | | Resumen: | I. Les evangiles et leur prehistoire
A) Les sections communes mt, mc, lc 15
1. La tradicion marcienne 15
2. La tradition mattheenne 16
3. La tradition lucanienne 16
4. L evangile de jn 16
B) les sections propres a mt /lc 16
C) sections propres a chaque evanfeliste 17
II. Justification de la theorie
A) Le mac intermidiatre 17
1. Le mc intermediaire et scs sources 18
a) recits ou mc fusionne les trois documents 18
b) Recits ou mc fusionne c avec a ou b 18
c) Recits ou mc fusionne b et a 18
d) Recits de b, de a et de c, qui forment doublets chez mc 19
e) Le document b, principale source de mc 20
f) Autres sources de mc? 20
2. Caracteristiques du mc intermeediaire 21
a) Ecrit pour des chretiens issus du paganisme 21
b) Maniere dont mc utilise et combine ses sources 21
c) Mc amplifie le texte ses sources 22
1. II dedouble certains episodes 22
2. II cree certains scenes 22
3. Ses additions denontent ses preoccupations theologiques 23
B) L ultime redaction marcienne 23
1. Existence d une ultime redaction marcienne 23
a) Les paulinismes de mc 23
b) Influences de mt sur l ultime redaction marcienn 24
c) Influences de le sur l ultime redaction marcienne 25
1. Textes de le ayant influence la redaction marcienne 25
2. Notes lucaniennes dans les sections reprises du mt intermediaire 26
3. Autres notes lucaniennes chez mc 27
2. Procedes litteraires du redacteur marcien 28
a) Apres un ajout, repetition de quelques mots de la source 28
b) Harmonisation de recits differents 28
c) Ajouts du redacteur marcien 29
1. Citations de PAT 29
2. Gloses explicatives 29
3. Details pittoresques 29
4. Noms popres 29
5. Details a portee theologique ou apologetique 29
e) Ecrit pour des chretiens issus du paganisme 29
C) le mt intermediaire 29
1. Existence d un mt intermediaire 29
a) Mt connait le document a 29
b) Influences mattheennes sur mc 30
c) Accords mt/lc contre mc 30
d) Les citations patristiques 32
2. Sources du mt intermediaire 33
3. Procedes litteraires du mt intermediaire 33
a) Modification de ses sources 33
b) Amplification mattheennes 33
c) Mt et PAT
d) Quelques themes mattheens 34
4. Origine et date du mt intermediaire 34
D) L ultime redactions mattheenne 34
1. Activite de pultime redacteur mattheen 34
a) Aligen le texte du mt intermediaire sur celui du mc intermediaire 34
b) Introduit des sections nouvelles 35
1. Sections reprises de sources particulieres 35
2. Sectines creees par le redacteur mattheen 35
3. Gloses explicatives 35
4. Citations de PAT 35
c) Utilise certains procedes litteraires 35
1. Regroupe les recits ou les logia de ses sources 36
2. Montre un interet pour le chiffre cinq 36
3. Harmonise entre eux les textes paralleles 36
4. Utilise certaines sutures redactionnelles 36
5. Disloque certains recits du mt intermediaire 37
d) Affectionne certains themes theologiques 37
1. Lien entre la vie de jesus et les prophetics de PAT 37
2. Apocalyptique et fin du monde 37
3. Valeurs morales de la vie humaine 37
4. Rejet d israel et appel des paiens 38
5. Coutumes des esseniens de qumran 38
2. Caracteristiques lucaniennes du redacteur mattheen 38
3. Ultimes redacteurs mattheen et marcien 39
E) Le proto Lc
1. Existence d un proto Lc 40
a) Les accords lc/jn 40
b) Les citations anciennes 40
c) L analyse interne de Lc 41
d) Les accords mt/lc contre mc 41
2. le sources du proto lc 42
a) Le et le mt intermediaire 42
b) Le et le document q 42
c) Le et le document b 43
d) Le et document c 43
e) Sources particulieres 43
3. Activite litteraire du proto lc 43
a) Il remanie profondement le texte de ses sources 43
b) Il ajoute des episodes nouveaux 44
c) Il deplace certains episodes 44
F) ultime redaction lucanienne 44
1. Activite de Pultime Redacteur lucanien 44
a) Il a complete le proto le en fonction du mc intermediaire 44
b) Il a tronque certains recits 44
c) Il a complete certains recits 45
d) Recits propres a Lc 45
e) Modifications mineaures apportees au texte du proto lc 45
2. Prote lc et ultime redaction lucanienne 46
a) Ont – ils meme auteur?
b) Le redacteur lucanein aurait separe proto lc de actes 46
c) Les redacteurs lucanein, marcien et mattheen 46
3. Theologic de lc 46
a) Tendance anti pharisaique 46
b) Exaltation de la virginite 47
c) Autres points particuliers 47
G) L evangile de jn 47
1. Jn et le proto lc 47
2. Jn et le document c 48
3. Jn et le document b 48
4. Jn et les recueils de miracles 48
5. Jn et l ultime redaction mattheenne 48
H) Le document A 48
1. Origine palestinienne 49
2. Caracteristiques litteraires 49
a) II contient des recits simples et concrets 49
b) II reinterprete certains recits plus anciens 49
c) Ses recits tiennent compte des precedents de PAT 50
d) II contient de nombreuses allusions a PAT 50
3. Ordre des pericopes 50
I) Le document B 51
1. Son origine 51
a) II reinterprete le document a 51
b) Il fut compose en millieux pagano chretiens 51
c) Il cite I AT d apres la septante 51
J) Le document C 51
1. Existence du documetn c 51
a) Recits ou mc fusionne trois documents differents 51
b) Recit d exorcisme reutilise trois fois par mc 52
c) Recits propres a lc/jn 52
2. Nature du document c 52
3. Originalite du document c 53
K) Le document q 53
1. Existence du document q 54
a) A) le temoignage de Lc 54
b) Le temoignage de mt 54
c) Limite de ces temoignages 54
2.Materiaux de document q 54
L) recuels pre evangeliques 55
M) temoins non canoniques du texte evangelique 55
1. La tradition maniscritc 55
2. Les textes sur papyrus 56
|
Synopse des quatre evangiles en francais [texto impreso] / Benoit, Pierre- Boismard, M.E. . - [S.l.] : Du Cerf, 1980 . - 456. ISBN : 978-2-204-01669-8 <07682> | Palabras clave: | EVANGELIOS SINOPTICOS. | | Clasificación: | 226.11/S/2/1980 | | Resumen: | I. Les evangiles et leur prehistoire
A) Les sections communes mt, mc, lc 15
1. La tradicion marcienne 15
2. La tradition mattheenne 16
3. La tradition lucanienne 16
4. L evangile de jn 16
B) les sections propres a mt /lc 16
C) sections propres a chaque evanfeliste 17
II. Justification de la theorie
A) Le mac intermidiatre 17
1. Le mc intermediaire et scs sources 18
a) recits ou mc fusionne les trois documents 18
b) Recits ou mc fusionne c avec a ou b 18
c) Recits ou mc fusionne b et a 18
d) Recits de b, de a et de c, qui forment doublets chez mc 19
e) Le document b, principale source de mc 20
f) Autres sources de mc? 20
2. Caracteristiques du mc intermeediaire 21
a) Ecrit pour des chretiens issus du paganisme 21
b) Maniere dont mc utilise et combine ses sources 21
c) Mc amplifie le texte ses sources 22
1. II dedouble certains episodes 22
2. II cree certains scenes 22
3. Ses additions denontent ses preoccupations theologiques 23
B) L ultime redaction marcienne 23
1. Existence d une ultime redaction marcienne 23
a) Les paulinismes de mc 23
b) Influences de mt sur l ultime redaction marcienn 24
c) Influences de le sur l ultime redaction marcienne 25
1. Textes de le ayant influence la redaction marcienne 25
2. Notes lucaniennes dans les sections reprises du mt intermediaire 26
3. Autres notes lucaniennes chez mc 27
2. Procedes litteraires du redacteur marcien 28
a) Apres un ajout, repetition de quelques mots de la source 28
b) Harmonisation de recits differents 28
c) Ajouts du redacteur marcien 29
1. Citations de PAT 29
2. Gloses explicatives 29
3. Details pittoresques 29
4. Noms popres 29
5. Details a portee theologique ou apologetique 29
e) Ecrit pour des chretiens issus du paganisme 29
C) le mt intermediaire 29
1. Existence d un mt intermediaire 29
a) Mt connait le document a 29
b) Influences mattheennes sur mc 30
c) Accords mt/lc contre mc 30
d) Les citations patristiques 32
2. Sources du mt intermediaire 33
3. Procedes litteraires du mt intermediaire 33
a) Modification de ses sources 33
b) Amplification mattheennes 33
c) Mt et PAT
d) Quelques themes mattheens 34
4. Origine et date du mt intermediaire 34
D) L ultime redactions mattheenne 34
1. Activite de pultime redacteur mattheen 34
a) Aligen le texte du mt intermediaire sur celui du mc intermediaire 34
b) Introduit des sections nouvelles 35
1. Sections reprises de sources particulieres 35
2. Sectines creees par le redacteur mattheen 35
3. Gloses explicatives 35
4. Citations de PAT 35
c) Utilise certains procedes litteraires 35
1. Regroupe les recits ou les logia de ses sources 36
2. Montre un interet pour le chiffre cinq 36
3. Harmonise entre eux les textes paralleles 36
4. Utilise certaines sutures redactionnelles 36
5. Disloque certains recits du mt intermediaire 37
d) Affectionne certains themes theologiques 37
1. Lien entre la vie de jesus et les prophetics de PAT 37
2. Apocalyptique et fin du monde 37
3. Valeurs morales de la vie humaine 37
4. Rejet d israel et appel des paiens 38
5. Coutumes des esseniens de qumran 38
2. Caracteristiques lucaniennes du redacteur mattheen 38
3. Ultimes redacteurs mattheen et marcien 39
E) Le proto Lc
1. Existence d un proto Lc 40
a) Les accords lc/jn 40
b) Les citations anciennes 40
c) L analyse interne de Lc 41
d) Les accords mt/lc contre mc 41
2. le sources du proto lc 42
a) Le et le mt intermediaire 42
b) Le et le document q 42
c) Le et le document b 43
d) Le et document c 43
e) Sources particulieres 43
3. Activite litteraire du proto lc 43
a) Il remanie profondement le texte de ses sources 43
b) Il ajoute des episodes nouveaux 44
c) Il deplace certains episodes 44
F) ultime redaction lucanienne 44
1. Activite de Pultime Redacteur lucanien 44
a) Il a complete le proto le en fonction du mc intermediaire 44
b) Il a tronque certains recits 44
c) Il a complete certains recits 45
d) Recits propres a Lc 45
e) Modifications mineaures apportees au texte du proto lc 45
2. Prote lc et ultime redaction lucanienne 46
a) Ont – ils meme auteur?
b) Le redacteur lucanein aurait separe proto lc de actes 46
c) Les redacteurs lucanein, marcien et mattheen 46
3. Theologic de lc 46
a) Tendance anti pharisaique 46
b) Exaltation de la virginite 47
c) Autres points particuliers 47
G) L evangile de jn 47
1. Jn et le proto lc 47
2. Jn et le document c 48
3. Jn et le document b 48
4. Jn et les recueils de miracles 48
5. Jn et l ultime redaction mattheenne 48
H) Le document A 48
1. Origine palestinienne 49
2. Caracteristiques litteraires 49
a) II contient des recits simples et concrets 49
b) II reinterprete certains recits plus anciens 49
c) Ses recits tiennent compte des precedents de PAT 50
d) II contient de nombreuses allusions a PAT 50
3. Ordre des pericopes 50
I) Le document B 51
1. Son origine 51
a) II reinterprete le document a 51
b) Il fut compose en millieux pagano chretiens 51
c) Il cite I AT d apres la septante 51
J) Le document C 51
1. Existence du documetn c 51
a) Recits ou mc fusionne trois documents differents 51
b) Recit d exorcisme reutilise trois fois par mc 52
c) Recits propres a lc/jn 52
2. Nature du document c 52
3. Originalite du document c 53
K) Le document q 53
1. Existence du document q 54
a) A) le temoignage de Lc 54
b) Le temoignage de mt 54
c) Limite de ces temoignages 54
2.Materiaux de document q 54
L) recuels pre evangeliques 55
M) temoins non canoniques du texte evangelique 55
1. La tradition maniscritc 55
2. Les textes sur papyrus 56
|
|
226.016/L22 
